Folge 17 (Zusammenfassung)

Aus U.S.S. Friendship

Sanitäter treffen ein und transportieren S'anra in Richtung der Krankenstation. Währenddessen kommt es auf Ferenginar augenscheinlich zu einem Börsen-Crash aufgrund von Rohstoff-Spekulationen mit dem Planeten Jirai 4 im Cala-Sektor. Gleichzeitig und unabhängig davon detektiert T'Pel eine anomale Gravitations-Repulsion, die ihren Ursprung im Cala-Sektor hat.